Roborock SITE WEB CONTRAT D'UTILISATION

Bienvenue à Roborock!

Roborock Website User Agreement (le « Contrat ») est conclu entre vous (ou « Utilisateur », désignant toutes les personnes physiques ou morales qui s’inscrivent, se connectent, utilisent ou consultent nos Services), Roborock Technology Limited, ses filiales et affiliés (ci-après dénommés « Roborock » ou « nous ») ainsi que nos partenaires opérationnels (« Partenaires »), concernant le site web situé à https://ca.roborock.com/, tous les sites associés liés à https://ca.roborock.com/ (collectivement, le « Site »), les produits, programmes et services (« Services ») du Site.

Veuillez lire attentivement cet Accord et en comprendre pleinement le contenu, y compris les clauses de non-garantie, de limitation de responsabilité, ainsi que les droits et limitations, puis choisissez d'accepter ou de refuser cet Accord (les mineurs doivent lire cet Accord accompagnés de leurs tuteurs). Roborock peut suspendre ou cesser de vous fournir nos Services si vous ne respectez pas nos conditions ou politiques. En vous inscrivant, en vous connectant, en utilisant le Site, les Services ou en effectuant d'autres actions, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par cet Accord. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Site ni les Services.

En acceptant cet Accord, vous acceptez toutes les contraintes, y compris le fait d'accepter que Roborock se réserve le droit de modifier les termes de cet Accord à tout moment, sans préavis supplémentaire à votre égard. Vous pouvez vous connecter sur notre site web à tout moment pour consulter la dernière version de l'Accord Utilisateur. Si vous ne pouvez pas accepter un quelconque contenu que nous avons modifié, vous devez cesser d'utiliser le Site et les Services. En continuant à utiliser nos Services, vous acceptez et serez lié par les termes modifiés de cet Accord.

CONDITIONS D'UTILISATION DE NOS SERVICES

Vous pouvez visiter le Site sans vous inscrire. Cependant, vous devez disposer d'un compte Roborock (« Compte ») et fournir les informations personnelles pertinentes sur la page d'inscription afin d'accéder à davantage de Services. Vous pouvez supprimer ou suspendre votre compte selon les instructions du Site, et nous conserverons ou supprimerons votre Compte conformément à cet Accord.

Vous vous engagez et vous engagez à respecter ce qui suit :

• Vous comprenez et acceptez que le Site est un produit de service applicatif. Vous assumez l'entière responsabilité de l'authenticité, de la légalité, de l'exactitude et de la validité de vos informations d'inscription. Vous êtes également responsable de la mise à jour de toute modification de vos informations d'inscription afin de les maintenir à jour. Vous ne devez pas publier d'informations au nom d'autrui ; vous ne devez pas utiliser les comptes enregistrés de manière malveillante ; dans le cas contraire, nous nous réservons le droit de suspendre les Services et vous assumerez pleinement toutes les responsabilités légales. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour toute réclamation ou perte résultant de vos actions.
• You shall use the Site and Services in accordance with all applicable laws and take all responsibility for activities under your registered Accounts, including your statements and any loss or damage that may directly or indirectly arise from your statements. You should estimate the risks of the content on your own and take all risks from it, including the risk that lies on the correctness, integrity or practicability of the content. Roborockwill not take any responsibility for any loss or damage that results from this behavior or activity;
• Vous avez l'obligation de bien prendre soin des informations d'inscription sur le Site et êtes responsable de toutes les activités. Vous devez immédiatement notifier Roborock si vous constatez des activités illégales ou non autorisées. Roborock ne sera pas responsable des dommages ou pertes résultant du non-respect par un utilisateur de l'une quelconque des dispositions ci-dessus ;

Toutes vos déclarations sur le Site sont des informations publiques auxquelles tout tiers peut accéder. Toute déclaration publiée sur le Site sera considérée comme une information publique, et l'utilisateur devra en assumer la responsabilité juridique. Si vous ne souhaitez pas que des tiers accèdent à vos déclarations, veuillez ne pas les publier sur le Site.

Vous devez également comprendre et reconnaître ce qui suit :

• The user accepts that in relation to business development, we may change, suspend, restrict, terminate or revoke the rights of our services at any time without notice;
• Nous pouvons inclure des publicités, etc. dans nos Services. Vous acceptez l'affichage de publicités et d'autres événements de notre part ou de nos parties liées ou coopérateurs lors de l'utilisation de nos Services ;

Nous nous réservons le droit de suspendre, à notre seule discrétion ou décision, tout contenu qui viole les lois et règlements en vigueur dans toute juridiction ou les termes du présent Accord ; qui porte atteinte, nuit, menace un droit ou la sécurité, ou qui usurpe l'identité d'autrui. Nous nous réservons également le droit d'engager des actions légales appropriées, y compris, mais sans s'y limiter, la suppression de tout contenu illégal ou contrefaisant, la suspension de la qualification des contrevenants, la conservation des informations relatives et la notification aux autorités compétentes conformément aux lois et règlements applicables ;

• Certains de nos services doivent être utilisés avec d'autres réseaux, y compris mais sans s'y limiter le marché des applications et le marché des thèmes. Vous devrez supporter tous les frais de communication associés ou les frais de tout prestataire de services tiers. Nous vous recommandons vivement de contacter vos fournisseurs pour connaître les frais liés si des services à valeur ajoutée sont impliqués dans vos activités ;
• Lorsque vous faites des achats sur le Site, vous ne pouvez modifier que les informations suivantes pour garantir la sécurité du compte : votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler le service client en utilisant le numéro de téléphone que vous avez indiqué dans la commande. Tout appel provenant d’un numéro autre que celui indiqué dans la commande nécessite une confirmation.
• Politique de confidentialité. Toutes les informations que vous fournissez seront régies par les termes de la Politique de confidentialité. Les termes de la Politique de confidentialité font partie intégrante de cet Accord et vous seront contraignants en tout temps. La Politique de confidentialité peut être consultée sur le Site.

USER CONTENT

Le Contenu Utilisateur fait référence à tout le contenu (vos informations, images, musiques, vidéos ou autres) résultant de téléchargements, publications ou autres activités via le Site et le Service Roborock. Vous êtes seul responsable de ce contenu et assumez tous les risques découlant de la divulgation de ce Contenu Utilisateur.

Une fois que vous téléchargez, publiez ou participez à des activités via le Site et les Services Roborock, vous accordez automatiquement à Roborock unn irrévocable, une licence mondiale non exclusive, sous-licenciable, transférable et sans redevance pour :

Vous fournir des produits et services Roborock ou dans le but d'améliorer les produits et services Roborock grâce à notre utilisation du Contenu Utilisateur. Nous pouvons également copier, publier, afficher, créer des œuvres dérivées et/ou l'intégrer à d'autres œuvres, ou utiliser votre compte utilisateur (à l'exception de vos informations personnelles) de différentes manières ; et vous nous autorisez à disposer d'une permission transférable pour les sujets précédents ; Copier et publier votre contenu et vos informations personnelles uniquement au destinataire désigné ; Vous acceptez de renoncer irrévocablement à tous les droits de propriété, légaux et moraux sur votre contenu utilisateur.

DROITS ET OBLIGATIONS

Tant que vous respectez l'Accord, nous vous accordons un privilège personnel, exclusif, non transférable et limité pour accéder au Site et l'utiliser.

Roborock et ses sociétés affiliées possèdent la propriété des Comptes Roborock. Vous avez le droit d'utiliser les Comptes Roborock après avoir complété votre inscription. Les droits d'utilisation des Comptes Roborock vous appartiennent uniquement, et vous n'êtes pas autorisé à prêter, louer, concéder sous licence, transférer, offrir ou vendre les Comptes Roborock. Roborock se réserve le droit de récupérer tout Compte pour des besoins opérationnels.

Vous avez le droit de modifier et de supprimer les informations personnelles, les informations enregistrées et tout contenu publié. Veuillez noter que vous devez assumer le risque que toute image ou tout mot enregistré dans le système puisse également être supprimé lorsque vous supprimez les informations associées.

Vous êtes responsable de la sécurité des informations de votre compte et de votre mot de passe, et vous devez assumer la responsabilité légale des activités effectuées sous les comptes enregistrés. Vous acceptez de ne pas utiliser les mots de passe et comptes d'autres personnes en aucune circonstance. Vous acceptez de notifier immédiatement Roborock dès que vous suspectez que d'autres utilisent votre mot de passe ou compte.

Limitations et restrictions des droits

Vous ne devez pas vendre, louer, transférer, diffuser ou faire un autre usage commercial du contenu du Site ou des produits et services Roborock (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu, les publicités ou le contenu sponsorisé).

Vous ne devez pas visiter le Site ni utiliser nos Services pour établir des services similaires ou concurrents.

Sauf disposition expresse des lois, vous ne devez pas copier, publier, télécharger, modifier, traduire, fusionner, décomposer, coller ou décompiler, etc., toute partie du Site ou des Services Roborock (y compris, mais sans s'y limiter, le contenu ou les publicités ou contenus sponsorisés) de quelque manière que ce soit.

Vous acceptez de supporter tous les risques et d’assumer l’entière responsabilité légale des activités suivantes lors de l’utilisation du Site ou des Services :

S'opposer aux principes fondamentaux déterminés dans la Constitution applicable et autres règlements ;

Mettre en danger la sécurité nationale, divulguer des secrets d'État, renverser le gouvernement et saper l'unité nationale ;

Harmant l'honneur et les intérêts nationaux ;

Inciter à la haine ethnique ou à la discrimination ethnique, et saper l'unité nationale ;

Saper la politique religieuse nationale, promouvoir les sectes et les superstitions ;

Répandre des rumeurs, troubler l'ordre social, saper la stabilité sociale ;

Diffuser de l'obscénité, de la pornographie, des jeux d'argent, de la violence, du meurtre, du terrorisme ou inciter d'autres personnes à commettre des crimes ;

Insulter ou calomnier les autres, porter atteinte aux droits et intérêts légaux d'autrui ;

Tout autre contenu interdit par les règlements administratifs et les lois.

Vous ne devez pas utiliser le Site ou les Services Roborock pour vous livrer à l’un des comportements ou activités énoncés ci-dessous :

Télécharger ou diffuser un virus, un ver ou un logiciel malveillant pour endommager ou modifier un système informatique ou des données ;

Collecter les informations ou données d'autres utilisateurs, telles que l'adresse e-mail, sans autorisation ;

Disable la connexion réseau du site, faites en sorte que le site surcharge, interrompt ou compromet le serveur et la connexion du site de toute autre manière ;

Tentative d'accès au Site, à notre serveur ou à la connexion du Site sans autorisation ;

Interrompre ou compromettre l'utilisation normale des Services Roborock par d'autres utilisateurs.

Other Terms and Conditions

Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux achats de biens ou de services ainsi qu'à certaines parties ou fonctionnalités spécifiques du Site. Vous acceptez de respecter ces autres conditions. En cas de conflit entre ces Conditions d'utilisation et les conditions publiées pour ou applicables à une partie spécifique du Site ou à un service proposé sur ou via le Site, ces dernières conditions prévaudront concernant votre utilisation de cette partie du Site ou de ce service spécifique.

TIERS

Vous comprenez et acceptez que nos services reposent sur le support technique de tiers. Vous comprenez et consentez à ce que nous puissions fournir certaines de vos données personnelles à ces tiers dans le cadre de la réception d’un support technique ou autre de leur part. Vous acceptez et autorisez le Site ainsi que les produits et services Roborock à limiter vos droits d’utilisation des services du Site.

Le contenu utilisateur désigne le contenu téléchargé, publié ou généré lors de l'utilisation du Site et des produits et services Roborock par les utilisateurs. Vous devez assumer les responsabilités légales liées à la divulgation de contenu causée par vous.

Lorsque vous visitez les sites web et les publicités d'un tiers, les conditions et la politique de ce tiers s'appliquent. Vous assumez tous les risques et la responsabilité légale lorsque vous utilisez les services d'un tiers.

Le Site et les produits et services Roborock incluent du contenu fourni par d'autres utilisateurs ; et l'interaction entre vous et les autres utilisateurs appartient uniquement à vous et aux autres utilisateurs. Roborock ne contrôle pas ce contenu utilisateur, n'en assume pas la responsabilité légale, ni n'a l'obligation de vérifier, surveiller, examiner ou approuver ce contenu utilisateur. Vous assumez donc la responsabilité légale des risques liés à cette interaction.

RESPONSABILITÉ POUR NOS SERVICES

Vous acceptez d'utiliser le Site ou les Services de manière inoffensive et d'aider Roborock à éviter de supporter toute poursuite judiciaire, plainte, perte, dommage, responsabilité, coût et frais (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat) de la part de tout tiers causés par l'utilisation du Site ou des Services, votre contenu utilisateur, ou votre violation de cet Accord.

Vous ne pouvez pas sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du Site ni de tout réseau connecté au Site, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification du Site ou de tout réseau connecté au Site.

Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure du Site ou sur nos systèmes ou réseaux.

Roborock se réserve le droit exclusif de se défendre et le droit de réclamer une indemnisation.

Le Contenu Utilisateur fait référence à tout le contenu (vos informations, images, musiques, vidéos ou autres) résultant de téléchargements, publications ou autres activités via le Site et les Services Roborock. Vous êtes seul responsable de ce contenu et assumez tous les risques liés à la divulgation de contenu utilisateur.

Vous ne procéderez pas à un règlement unilatéral lorsque vous et Roborock déposerez conjointement une plainte contre un tiers sans le consentement écrit de Roborock.

Roborock vous informera raisonnablement de toute poursuite ou action en justice.

Under no circumstances Roborock will bear any indirect, consequential, exemplary, incidental, exceptional or punitive compensation results from this Agreement. You bear all the risks from using the computer system and mobile database through the Site or Services.

AVERTISSEMENT DE GARANTIE

Roborock n'assumera aucune responsabilité légale dans les cas énoncés ci-dessous :

• Fournissez vos informations personnelles demandées par les services gouvernementaux ou les lois ;
• Divulguer des informations privées causées par vos actions négligentes ;
• Toute circonstance causée par une suspension, une panne, etc., résultant du piratage, d'une invasion de virus, de blocages dus à un contenu illégal et harcelant, au contrôle gouvernemental ou à toute autre raison liée au réseau, à la technique, à la ligne de communication et à la gestion de la sécurité de l'information ;
• Causer des pertes aux utilisateurs en raison de tout tiers, tel que la panne de ligne de communication, les problèmes techniques, la panne du réseau et de l'ordinateur, et d'autres cas de force majeure ;
• Les risques proviennent de menaces, diffamations, informations offensantes ou illégales causées par des anonymes ou circulant à travers le Site ou les produits et services Roborock ;
• Any psychological or physical suffer and economic losses due to misleading or deceiving when you interact with others through the Site or Services.
• Le Site ou les produits et services Roborock déclarent expressément qu'ils ne garantissent pas la ponctualité, la sécurité et l'exactitude des Services, que ce soit de manière expresse, implicite ou sous d'autres formes. Les Services incluent, sans s'y limiter, les éléments suivants,

Tout contenu publié par l'utilisateur sur le Site ne représente ni ne reflète aucun point de vue ou politique de Roborock ; Roborock n'en assume aucune responsabilité.

Under no circumstances shall Roborock bear any responsibility for any indirect, consequential, exemplary, incidental, exceptional or punitive damages, including profit losses caused by using Roborock’s Services. In spite of the provisions in this Agreement, the responsibilities we bear will not exceed the fees (if any) you pay for Roborock Services during registration valid period, for any reason or in any manner.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, marques déposées, logos, sons, musiques, œuvres d'art et codes informatiques contenus sur le Site, à l'exception du contenu publié par les Utilisateurs, sont la propriété, sous le contrôle ou sous licence de Roborock, et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale.

Excepté dans les cas expressément prévus par ces Conditions d'Utilisation, aucune partie du contenu ci-dessus ne peut être copiée, reproduite, republiée, téléchargée, publiée, affichée publiquement, encodée, traduite, transmise ou distribuée de quelque manière que ce soit (y compris le « mirroring ») vers un autre ordinateur, serveur, site Web ou autre support pour publication ou distribution ou pour toute entreprise commerciale, sans notre consentement écrit préalable exprès.

Toute information que vous publiez sur le Site ou la plateforme interactive ne doit pas enfreindre la propriété intellectuelle d’un tiers. Vous ne pouvez pas télécharger, diffuser, modifier, propager ou copier tout matériel ou marque protégée par des droits d’auteur, ou des informations exclusives appartenant à d’autres, sans le consentement écrit du propriétaire. Si Roborock reçoit une notification appropriée de la part d’un titulaire de droits d’auteur ou de son représentant légal, nous retirerons le contenu concerné après enquête.

Les graphiques, mots et autres logos Roborock apparaissant dans les produits et services Roborock sont des marques déposées de Roborock. Sans consentement écrit, vous ne pouvez pas les afficher ni les utiliser d'une autre manière de quelque façon que ce soit. En aucun cas, aucune entité ou individu ne peut utiliser, copier, modifier, diffuser, transcrire une partie de la marque ou la vendre en association avec d'autres produits.

En plus des dispositions ci-dessus, vous pouvez nous contacter rapidement par notre adresse e-mail (privacy@roborock.com) si vous pensez que quelqu'un copie ou publie votre travail sur le Site, et enfreint également vos droits d'auteur. Veuillez également inclure les informations suivantes dans la notification écrite : (i) des documents prouvant que vous détenez les droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à exercer les droits d'auteur sur le contenu prétendument contrefait ; (ii) votre identification explicite, adresse et coordonnées ; (iii) l'adresse réseau du contenu prétendument contrefait ; (iv) la description des œuvres protégées par le droit d'auteur prétendument contrefaites ; (v) des documents prouvant que vos droits d'auteur ont été violés ; (vi) sous réserve que vous acceptiez d'assumer toutes les conséquences en cas de parjure, vous émettez une déclaration écrite sur l'exactitude et l'authenticité du contenu de votre notification écrite.

SANCTIONS ET POLITIQUE D'EXPORTATION

Vous ne pouvez pas utiliser notre Service si vous êtes la cible de sanctions américaines ou de sanctions conformes à la loi américaine imposées par les gouvernements du pays où vous utilisez nos Services. Vous devez respecter toutes les restrictions d'exportation et de réexportation américaines ou autres qui peuvent s'appliquer aux biens, logiciels, technologies et services.

MODIFICATION ET RÉSILIATION

Conditions modifiées

Nous pouvons modifier ou changer les termes de cet Accord à tout moment, et vous en informerons par votre adresse e-mail ou par des notifications sur le Site. Votre utilisation du Site et de tous les autres services de Roborock après les modifications des termes indique que vous acceptez ces changements ;

Roborock se réserve le droit de modifier, maintenir et suspendre le Site ainsi que les produits et services Roborock sans notification préalable de temps à autre ;

Vous acceptez que Roborock ne soit en aucun cas responsable des modifications, réservations ou suspensions du Site ainsi que des produits et services Roborock, des actions entreprises par d'autres services ou des tiers.

Résiliation

Cet Accord devient valide et reste valide pendant votre utilisation du Site et des produits et services Roborock, jusqu'à la résiliation conformément à cet Accord.

En dépit des dispositions précédentes, le présent Accord prend effet dès la première utilisation du Site et des produits et services Roborock si cela se produit avant que vous n'acceptiez cet Accord. Cela reste valable sauf en cas de résiliation anticipée.

Nous nous réservons le droit de restreindre votre accès au Site, aux Services Roborock et à votre compte ; nous pouvons résilier cet Accord à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis, si nous estimons que vous violez nos politiques acceptables ou d'autres termes de cet Accord.

Not subject to the preceding provisions, Roborock se réserve le droit de résilier cet Accord si l'utilisateur enfreint le droit d'auteur d'un tiers et reçoit un avis du propriétaire ou du représentant légal du propriétaire.

Une fois cet Accord résilié, tous vos comptes sur le site web ainsi que votre droit d'utiliser le Site et les produits et services Roborock seront également résiliés. Vous devez comprendre que cela signifie que votre Contenu Utilisateur sera supprimé de notre base de données. Roborock n'assumera aucune responsabilité concernant la résiliation de cet Accord, y compris la résiliation de votre compte utilisateur et la suppression de votre Contenu Utilisateur.

Any revised version of the Site, updates or other changes of the Roborock Services will be restrained by this Agreement.

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES

Retour d'information

Votre suggestion à Roborock (« Retour d'information ») est considérée comme un transfert de tous les droits sur le Retour d'information ; Roborock a le droit d'utiliser le Retour d'information de toute manière appropriée. Nous considérons également ce retour d'information comme non classifié et non exclusif.

Vous acceptez de ne pas fournir d'informations que vous considérez comme privées et propriétaires de Roborock. Nous nous réservons le droit (sans obligation) d'examiner votre contenu selon notre jugement. Nous avons le droit de supprimer votre contenu à tout moment et pour n'importe quelle raison. Conformément aux conditions de Modification et de Résiliation, nous avons le droit de réserver ou de résilier votre compte.

Politique de confidentialité

Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité, qui a un effet équivalent et indivisible avec le présent Accord.

Notification

Vous devez fournir l'adresse e-mail la plus récente, la plus utilisée et valide. Roborock ne pourra être tenu responsable si nous ne parvenons pas à vous contacter via l'adresse e-mail que vous fournissez. Sans aucun doute, les notifications sur le Site et les e-mails qui vous sont envoyés constituent des notifications valides.

Loi applicable

L'interprétation des termes de cet Accord, son efficacité et la résolution des litiges sont soumises aux lois de la RPC. En cas de litige ou de controverse entre vous et Roborock, celui-ci doit d'abord être réglé par une consultation à l'amiable. En cas d'échec de la consultation, vous acceptez de soumettre le litige au tribunal où Roborock est situé.

Indépendance

Si certaines dispositions de cet Accord ne peuvent être appliquées pour certaines raisons, elles seront révisées afin d'être légalement applicables ; les autres dispositions restent applicables.

Intégralité

Cet Accord (y compris la Politique de Confidentialité) constitue l'accord ultime, intégral et exclusif entre vous et Roborock, concernant toute question relative au Site et aux produits et services Roborock.

Le titre de chaque paragraphe est écrit uniquement pour faciliter la lecture et n'a aucune obligation légale ou contractuelle.

Without written consent from Roborock, you cannot transfer the rights and obligations stated in this Agreement. Any behavior or activity violates the provision about such a transfer attempt is invalid.

CONTACTEZ-NOUS